凯旋生活网 汇聚海量最新生活资讯

无论何时都有为梦想而战的理想主义者,俄罗斯也不例外

2023-12-15 21:24:00 已围观 57 次来源:互联网编辑:凯旋生活网

文 | 毛丽娜TS9时刻为您分享日常小知识

阔别一年的俄综《通灵之战》回归,国内观众却热情不再。热腾腾的字幕出炉,24小时内仅6.4万观看,弹幕还不到3000条。走到22季的《通灵之战》,已经是这几年在国内最火的俄综,其他节目更鲜为人知。TS9时刻为您分享日常小知识

但在B站上,你总能看到“华夏第一剑”“气突苏”“斯拉夫蹲”等俄罗斯梗。每年俄罗斯胜利日阅兵,更有大量“精苏”“精俄”人士挤在弹幕前排随时大喊“乌拉”。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

但那只是些俄罗斯文化标本,甚至是前苏联文化标本。当下的俄罗斯流行文化,上一次在中国引发现象级关注,还要追溯到千禧年左右的“海豚王子”Витас(维塔斯)。进入移动互联网时代,虽偶有《战斗民族养成记》《通灵之战》《他是龙》等影剧综小范围走红,但再难达到“人人讨论Витас”的火爆程度。TS9时刻为您分享日常小知识

与英美日韩相比,俄罗斯与华一向关系和睦,苏联文学、教育、艺术体系至今都在影响着国人。加之毛子那令人称道的艺术造诣,黄金时代与白银时代熠熠生辉的几十位大师,为啥如今除了抓鬼综艺,别说大规模输出流行文化,就连小打小闹的破圈都越发稀少?难不成真的全民喝酒打狗熊去了?TS9时刻为您分享日常小知识

最后的辉煌TS9时刻为您分享日常小知识

千禧年,一段“歌声震碎克林姆林宫吊灯”的视频开始在中国互联网疯传。视频中的歌者有帅气的面庞与棕绿的眼睛,宛如天使。TS9时刻为您分享日常小知识

2005年,中俄交流年活动启动,这个视频中的小伙子出现在中国舞台上,他的名字叫做Витас。TS9时刻为您分享日常小知识

与Витас走红同期,一部名为《情迷彼得堡》的俄剧在央八播出。这部别名俄罗斯版《飘》的宫廷剧迅速俘获天朝人民的心。当时有人预言,俄罗斯流行文化将如当年的《白桦树》《这里的黎明静悄悄》等苏联作品一样,再度席卷神州。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

谁知,这一次的俄罗斯流行文化热,却是最后的辉煌。TS9时刻为您分享日常小知识

近十五年,偶有《通灵之战》《战斗民族养成记》等作品小范围破圈,但都是过眼云烟须臾而散。TS9时刻为您分享日常小知识

曾有俄罗斯博主做过统计,虽然《通灵之战》在俄当地普及度较高,但多数人也只是当做肥皂剧一样的消遣。TS9时刻为您分享日常小知识

至于《战斗民族养成记》,因迎合了国内对俄罗斯的刻板印象而颇受欢迎,加之剧中几位女主颜值颇高,在中国很是流行过一阵,甚至促成了影版的合拍上映。但这部剧其实是乌克兰出品,二毛黑起大毛不遗余力。TS9时刻为您分享日常小知识

而俄罗斯人自己喜欢的影视作品,愣是一个能打的都没有。TS9时刻为您分享日常小知识

2016年席卷俄罗斯“艾美奖”ТЭФИ,拿下最佳女主、最佳电视剧、最佳导演、最佳编剧等多项重磅大奖的《Измены》(《背叛》),就算是有着“中年妇女常年出轨仨情人”这样的噱头,豆瓣观看过人数也不过一万出头;云集惊悚、穿越、苏联情怀、枪战等多种元素的《切尔诺贝利·禁区》,观看人数才一万六左右,叫好不叫座。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

有俄罗斯朋友极力推荐“全俄罗斯女孩子都在看” 的《纨绔子弟》、“烧脑又还原英伦风情”的《歇洛克•福尔摩斯》,硬糖君一看,豆瓣观看人数千把人。TS9时刻为您分享日常小知识

至于电影,与剧集差不多。俄人自己觉得没内涵的《他是龙》,在国内斩获六千万票房,也算是小语种片逆袭的代表。《绝杀慕尼黑》在俄罗斯倒是刷新了影史记录,创下30亿卢布的好成绩,但在中国上映初期遇冷导致排片更少,票房仅3000万,这还是靠着大V接力宣传、体育总局发文呢。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

这几年俄罗斯电影在西欧各类电影节上倒是表现亮眼,但内容或严肃或晦涩,不仅长度超过膀胱忍耐极限,且要求观者对俄罗斯文化及民族性有一定了解,只适合拿奖,不适合作为娱乐品。TS9时刻为您分享日常小知识

俄罗斯流行音乐的处境,那还不如影剧综。大多数人对俄罗斯音乐的印象,除了古典乐时代的柴可夫斯基,就是千禧年红极一时的Витас,再剑走偏锋的,还能说出t.A.T.u.(初期以同性恋作为吸睛手段的双人女团)和ВИА Гра(乌克兰女团,蔡依林翻唱过她们的作品)。但即使这两支女团,也是十多年前的事了。TS9时刻为您分享日常小知识

就一个“丧”字TS9时刻为您分享日常小知识

这几年国内民间也有了涅瓦、鱼子酱等俄语字幕组出现,但文化输出是一项涉及众多方面的国家工程,且有一定的政治考量,他国一小撮爱好者,不顶用。TS9时刻为您分享日常小知识

Витас是当年俄罗斯流行文化输出的标志,而他的在华走红、登上央视,与时值中俄文化交流年俄方主动推介有关。到了如今的利路修,那就只能说是机缘巧合了。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

倒也不是俄罗斯不想搞文化输出,而是如今的俄罗斯文艺或被“丧文化”裹挟一路向下,或在“反思”之路上越走越远。TS9时刻为您分享日常小知识

Витас的时代,普京刚刚执政,立下豪言壮语“用20年创造一个奇迹的俄罗斯”。文艺界的心气也高,一切都是蒸蒸日上的势头。Витас虽总被怀疑歌声造假,但好歹是个阳光开朗的帅小伙。TS9时刻为您分享日常小知识

如今20年之约已过,俄罗斯放狠话的能力日益提高,经济却在实打实衰退。常年经济下滑导致国际话语权丧失,加之寡头瓜分了大量社会资源,俄人看不到未来,只好丧着过日子。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

丧催生死亡游戏“蓝鲸“TS9时刻为您分享日常小知识

如今俄罗斯年轻人中流行的,是一种根本听不懂歌手在唱什么的歌,曲不成曲调不成调,甚至歌手使用的都是一种自造语言。TS9时刻为您分享日常小知识

“虽然听不懂他在唱什么,但就是让人上瘾。”没有意义就是最大的意义,对未来迷茫的俄人,审美偏好越发虚无。TS9时刻为您分享日常小知识

这种全民性的虚无感,也导致了俄罗斯怪力乱神类节目大行其道。俄罗斯Росстя 电视台(类似于咱的央视),曾推出了一档名为《走向灭亡》的纪录片。节目伊始,主持人便痛心表示,“我国那些关于科学、文化、宗教的节目观众少之又少。而《通灵之战》的观众数量却是这些节目加起来的8倍。”TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

这档纪录片,明线是揭露俄罗斯灵异类节目如何造假,节目组人为炮制灵媒明星赚钱;暗线是这类节目大行其道,导致真正的好内容走向消亡。TS9时刻为您分享日常小知识

苏联解体造成的另一个影响,是整个民族长期的自我怀疑。当年的苏联,有撇开英美自己干的魄力,如今的俄罗斯文艺界,还是愿意拿几个西欧奖项镀镀金。TS9时刻为您分享日常小知识

既然想获得西欧的认可,自然少不了“深刻反思过去”。就好像中国曾经的“伤痕文学”时代一样,反思苏联甚至全面否认苏联时期,是如今俄罗斯文艺界的主流思想。TS9时刻为您分享日常小知识

譬如2017年播出的俄剧《托洛茨基》,从艺术性看绝对是部佳作,尤其是记录托洛茨基几个子女之死的一组长镜头切换,没半句台词,却如钝刀子割肉令人震动。但也是这部剧,把斯大林、列宁、托洛茨基等苏共早期领导人黑得体无完肤,“人民是一种工具”,居然出自剧中列宁之口。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

图源:知乎TS9时刻为您分享日常小知识

本来当代俄罗斯人就够虚无的了,文艺界又反复对过去的辉煌予以否认,民族自豪感再次被削弱,俄人的那股“丧”劲越发厉害,更谈不上什么文化输出。TS9时刻为您分享日常小知识

别搞艺术,会不幸TS9时刻为您分享日常小知识

全民性尤其是年轻群体的集体虚无,也造成了俄罗斯流行文化出现断层。活跃在台前的,甚至还有不少苏联时期的功勋演员,而年轻人或热衷于在ins或YouTube等平台寻觅机会做网红,或跑到海外发展。TS9时刻为您分享日常小知识

2019年,俄罗斯模特斯维特拉娜接受采访时直言,自己的梦想就是进入中国娱乐圈发展。原因无他,在俄罗斯搞艺术实在没啥钱途可言。TS9时刻为您分享日常小知识

苏联刚解体时,艺术家街头卖艺拉小提琴;转眼俄罗斯联邦成立20年,诗人还要在街头叫卖“买诗吗?5戈比一首”。TS9时刻为您分享日常小知识

在当代俄罗斯,搞艺术不如博出位。曾获尼卡奖与ТЭФИ的女演员ЕленаЯковлева,她的儿子原本是个尚算清秀的星二代,如今变成一个连脸上都是纹身的男人。可别说,化身纹身狂人后,他社交平台的粉丝暴涨。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

看不到未来的虚无感导致俄罗斯神秘主义大行其道,全民迷信也在影响着明星们。曾有位男星坚称自己被下恶咒,每年斥巨资购买各类护身符。所以喽,做明星不如当灵媒,也难怪《通灵之战》能播22季,且还有多档灵媒节目在俄罗斯大行其道。TS9时刻为您分享日常小知识

都说俄罗斯人爱看书、爱好高雅艺术,这恐怕也是误读。俄罗斯卫星通讯社报道,超半数俄人每天看电视剧打发时间,看展、听音乐会等高雅艺术已经成为较不受欢迎的消遣方式,只有14%的俄人保持每天阅读的习惯,还有25%的受访者从不读书。TS9时刻为您分享日常小知识

悲观点说,现在的俄罗斯流行文化还偶有佳作,大概率是还能吃些老本儿。再过20年发展成什么样,还真不好说。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

俄版夏洛克剧照TS9时刻为您分享日常小知识

当然,无论什么地方都有为了梦想而战的理想主义者,俄罗斯也不例外。TS9时刻为您分享日常小知识

大概苦寒之地的人精神世界也更为丰富,从黄金时代的陀思妥耶夫斯基、果戈里乃至白银时代的阿赫玛托娃,天生的弥赛亚情结敦促着一代代俄人反复叩问寻找终极价值。TS9时刻为您分享日常小知识

解体后的乌克兰早已接受了“乐崩礼坏”的事实,迎合刻板印象的《养成记》,以sugar daddy现象为原型的《糖老爹》,艺术价值有待商榷,海外讨论度却都还不错。俄罗斯则总希望在娱乐中注入些严肃,“看俄剧太累”,导致在俄罗斯本土收视不错的获奖剧集,在海外讨论度不高。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

日韩文化在中国能够大行其道,一方面人家娱乐产业起步确实比我们早,另一方面则因东亚三国有共同的文化历史背景,理解起来近无门槛。TS9时刻为您分享日常小知识

英美虽然与我们文化背景不同,但英美两国是这一轮制定规则的人,他们的文化入华也无压力。TS9时刻为您分享日常小知识

泛娱乐化不断挤压着严肃艺术的生存空间,俄罗斯既不具备共通的文化背景,也不是制定规则的一方,在中国遇冷也属正常。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

《利维坦》,俄版“强拆的故事“TS9时刻为您分享日常小知识

国内有“苏联情结”的人倒不少,且不光是那些经历过中苏蜜月期的50、60后们,B站的“精苏”青年越来越多,时不时就飞过一个“气突苏”。但俄罗斯流行文化却与这种“精苏”需求背道而驰。TS9时刻为您分享日常小知识

苏联解体对俄罗斯文艺界造成沉重的打击,不仅是经济方面,更多是精神层面。解体初期独联体曾充斥大量模仿西方的,靠暴力、色情等吸引眼球的影视剧,部分创作者进入迷茫期,陷入一切唯西方论。TS9时刻为您分享日常小知识

戈尔巴乔夫的“新思维”政策影响下,几代俄罗斯人沐浴在欧美文化体系下,当代俄罗斯流行文化的表述方式及价值观,也更贴近欧美。对于许多年轻的俄罗斯创作者而言,苏联是个历史名词,他们对苏联的了解程度可能还不如部分国人。TS9时刻为您分享日常小知识

TS9时刻为您分享日常小知识

生于解体后的俄罗斯年轻人,对苏联的了解并不深TS9时刻为您分享日常小知识

经历文化衰落的国家那么多,为何我们对俄罗斯流行文化的没落心有戚戚。或许是因为黄金与白银时代的大师太过耀眼,也可能因为新中国成立后,苏联文化为国人打开的那一扇窗。如今满屏的“气突苏”“乌拉”,又何尝不是国人自发唱起的一首赛博挽歌。 TS9时刻为您分享日常小知识