国际留学生齐唱《万宁桥》 在音乐中学习传播北京中轴线文化
中新网北京11月8日电 (陈欣怡)“北京中轴线上第一桥，单孔拱形建在元朝，先木后石真古老，连运河通中轴水陆十字交……”
一阵阵悠扬的歌声从北京语言大学大学生活动中心的排练室传来，这是来自俄罗斯、韩国、印尼、越南等国家的留学生正在排练演唱关于北京中轴线的歌曲《万宁桥》。
今年6月，由北京市文物局、北京中轴线申遗保护办公室主办的北京银行杯“2023北京中轴线文化遗产传承与创新大赛”(以下简称“大赛”)正式启动征集，大赛设置5大赛道，其中“艺术中轴”音乐中轴线子赛道，邀请社会各界人士通过多样化艺术形式，传承演绎北京中轴故事。
“万宁桥被看作北京中轴线上的第一桥，代表了当时的人们对‘万事安宁’的祝愿和期盼。”印度尼西亚留学生林玲玲说，“在唱之前我也去过这些景点，但并不知道中轴线是什么。开始学习歌曲后，我才更加了解一些建筑背后的历史，了解中轴线对于北京的意义。”
“通过学习和演唱歌曲，我明白中轴线是北京历史文明的核心，很多城市景观和文化都从这条线开始生发。唱歌的过程也是加深对中国历史了解的过程，让我感觉这里的文化底蕴非常深厚。”俄罗斯留学生杜星星表示。
北京语言大学的国际留学生演唱《万宁桥》。陈欣怡摄
据北京语言大学艺术学院国际学生古诗今唱团的负责老师赵清介绍，得知有机会参与到北京中轴线的文化传播当中，同学们的积极性很高。经过讨论和选择，最终确定了《万宁桥》《北京天坛》《景山不是山》三首歌，来自13个不同国家的国际学生分组进行练习演唱。目前，同学们已经通过了所在赛道的初选，正等待参加终评。
赵清在给国际留学生上课。陈欣怡摄
留学生演唱的歌曲，由音乐中轴线子赛道的承办方——艺术宝集团旗下的杭州艺旗音乐宝有限公司制作完成。歌曲制作负责人付旭鹏说，这些歌曲经历了长达一年的采风和制作过程，制作团队在北京中轴线上选取10个地标点位，结合当地诗词童谣、历史故事写成歌词，再配合中国传统乐器进行编配，使最终的音乐作品更能展现北京地域风格、展现中轴文化特色。
参与此次中轴歌曲演唱的留学生，有不少在汉语国际教育专业学习。对于他们来说，毕业后回到家乡从事教师行业进行中文教学，向孩子们讲述中国故事，是共同的追求和理想。“在我的家乡，人们非常喜欢唱歌。中轴线的歌曲对我们来说实在是一个学习汉语的好教材。如果之后能当老师，我肯定会为我们越南的同学介绍这些歌曲，让他们用一种更有趣的方式学习历史。”越南留学生白宋庆明说。
国际留学生们正在讨论歌曲内容。陈欣怡摄
俄罗斯留学生杜星星与越南留学生白宋庆明。陈欣怡摄
在北京语言大学的学生中，国际留学生的比例达到了50%以上，每年都有来自世界170多个国家，近万名国际学生在校园里学习中国的文化和语言。谈及此次参加大赛，北京语言大学艺术学院党总支书记陈霞教授表示，中轴线是中华优秀传统文化的历史见证，也是老北京城的脊梁和灵魂。通过歌唱方式不仅让国际学生了解北京历史文化，也在艺术体验中感悟北京生活与北京人文精神。希望每一位学生都能在此次活动中成为中国故事的国际讲述者，为中外文明交流互鉴做出贡献。
北京语言大学艺术学院党总支书记陈霞教授。陈欣怡摄
据主办方介绍，本赛道终评将于11月18日正式启动。届时，超过30个团队将参赛角逐，通过线下路演等方式，评选出优秀作品、优秀团队、优秀指导老师及优秀作品等多项奖项。(完)
20位外企高管眼中的进博会：对外资企业释放强大磁力
中央深改委会议释放国资国企改革三大信号
驶向更绿色更智能的未来，中外专家热议智慧出行
杭州亚运会后劲太大！丘索维金娜在线求购国货
港澳会客厅｜麦美娟：培养香港青年形成正向思维
在闽台胞点赞出入境十项措施：在大陆发展无后顾之忧
被“熟人”敲诈，AI诈骗能有多逼真？
以总理称人质获释前不会停火 人道主义车队在加沙遭袭
全国老旧小区既有住宅已累计加装电梯近10万部
已有至少13城取消地价上限，一线城市会跟进吗？
廿四节气｜千里江山图之立冬篇
今天的头条，致他们、你们、我们……
中国记者节｜致敬每一位记者
加快建设金融强国，中国如何发力？
“景弘故事”何以迄今流传东南亚？
知名药企老板、“中国巴菲特”被留置
换医院看病不用重复检查，医疗机构信息如何互通共享？
还有两股冷空气要来？多地气温将再创新低
