为啥全世界的国家，都不敢用中文签订条约？西方人可能永远不会懂
前言
文化开启了对美的感知。——爱默生
在世界上有很多国家，这些国家都有着不同于他国的语言和文字。就像中国一样，中国的汉语和汉字就是世界上独一无二的发明。汉字的历史比较悠久，它有着独特的魅力。至今为止汉字都是最神秘和最难懂的字体之一，很多外国人一提到汉字就头疼。汉字的多音和多意常常把外国人搞得头晕眼花。作为一名中国人也不一定能够全部认识汉字和理解汉字的意思，更别说是外国人了。因为汉字在书写、阅读、理解等方面存在的困难比较大，所以很少有人能学通中国文化。
中国汉字的起源
汉字到底是怎么来的不同的人有不同说法，我们最常见的一种观点就是仓颉造字说。还有人说汉字起源于结绳说和八卦说。文字产生的比较晚，在有了人类之后刚开始是没有文字的，但是人们在生活中难免会需要记录一些重要的事情，古人就想到了一个很好的办法，那就是用绳结记事。这种方法虽然古老笨拙但是在没有文字的年代，确实是起到了很大的作用。在《周易》中有过这样一句记载：“上古结绳而治”。在汉代郑玄的注解中写到：“古人根据绳结的大小判断事情的重要性”。所以，在东汉时期大部分人认为汉字起源于结绳说。
在我们国家的文化当中，尤其是在道教文化中，八卦是一种具有代表性的东西。关于文字和八卦之间的关系很多人有不同的认识，这些观点并不统一。但是有一个观点是得到人们普遍认可的，那就是上古庖牺氏通过观察客观世界并且根据自己的观察描摹出了八卦，最后制定了书契，这里就是把八卦和文字联系了起来。这种说法带有一定的神话色彩，但是在很多书籍中都有记载。
流传最为广泛的就是仓颉造字，作为炎黄子孙我们应该了解文字的起源。相传仓颉是黄帝时期的一名官员。因为当时社会得到了发展，各个部落之间的交往越来越多，他们急需要一种交流的符号，于是仓颉就扛起了重任。仓颉收集了很多部落的资料，根据人们的生活习惯和交流习惯，以及当时人们生活中的常见之物，找到大家都普遍愿意和喜欢的符号作为交际符号。《吕氏春秋》中就明确地记载了仓颉造字一说，书中写到：“仓颉作书，后稷作稼”。这种说法在秦以后流传最广。
汉字的使用
汉字的发展经过了几千年的发展，经历了漫长的过程。最初的文字被称为象形文字，这是汉字的基础，在象形文字的基础上汉字从殷商时期的甲骨文、刻在青铜器上的金文、始于周宣王时期的篆书演变为隶属，后期汉字又从东汉时期的楷书演变为草书，草书是书法家们比较青睐的一种字体，很多书法名帖都是源于草书。行书大概出现于东汉末期，是从草书和楷书中演变而来的一种字体。在现代社会中，人们普遍使用楷书和行书这两种字体。
汉字被发明后，得到了人们的广泛使用，不管是哪个时期的文字都是人们生活中不可或缺的工具。汉字虽然在演变，但是汉字的数量基本上没怎么变化，根据专家的研究发现，汉字的总数大概在十万字左右，我们日常生活中常用的汉字将近一千个左右。虽然我们使用的汉字数量不是特别多，但是它们却满足了人们生活的需求。现在人们普遍使用手机，很少再手写汉字，导致人们经常写错汉字，从中也看出汉字的书写也是比较困难的。
我们日常生活使用的汉字都是简化之后的文字，其实最初人们使用的汉字都是繁体字。繁体字笔画多，书写起来有一定的难度，在现代社会中很少有人用繁体字书写了。我们从进入学校的第一天开始就开始学习书写汉字，可是我们也不可避免地读错和写错汉字，这就给学习汉字的人带来了困扰。很多外国人来到中国用很短的时间内能够学会汉语，但是不一定能够书写汉字，充分说明汉字在书写方面的困难。
国际条约使用的文字
如今我国已经是世界上的大国，中国文化在全世界范围内走红，很多外国人对中国文化产生了浓厚的兴趣。学习汉文化的人可能会发现一个奇怪的现象，无论是国际间的重大会议还是国家间的会议，很少有国家使用中文拟定文件和条约。这到底是是怎么回事呢？研究我们的历史我们会发现，我们国家从清朝末期开始就和外国建立起了外交联系。从清朝末期开始，我们收到列强的压迫，经常被迫签订一些不平等的条约，可是这些条约从来都没有使用过汉字。如果说当时的文言文比较难理解不使用也很正常。可是在进入现代社会后，汉字已经被简化，可是在重要的会议中和签订重要文件的时候，仍然不使用中文书写。
这就要从汉字本身讲起了，汉字是世界上最神秘和最有魅力的文字。同一个汉字可以有不同的意思，有不同的读音。同一句话放在不同的语境下可能产生歧义，这就会带来很多不必要的麻烦。曾经有甲乙两方签订了借款和还款协议，因为一个“还”字，导致甲方损失了五万元，究其原因就是因为这个字是一个多音字，让人产生了歧义。日常生活中尚且如此，在重要场合更不能犯这样的错误。所以，在国际上一般使用英文拟定条约，这也是各国公认 的。
结语
人是文化的创造者，也是文化的宗旨。——高尔基
中国是一个历史悠久的国家，中华文化在世界上享有盛名。我们的文化博大精深，尤其是中国的汉字文化。我们用自己独特的文字书写着自己独特的文化，用自己的方式展示着自己的魅力。如今我们已经屹立在世界的东方，我们将会以更加完美的姿态向世界证明，我们是一个古老的有内涵的国家。
参考文献
《周易》《吕氏春秋》
