同床共枕20年的妻子,竟是男儿身,60年代鲜为人知的一场跨国虐恋
1964年,法国人布尔西科在北京歌剧院听戏时,偶遇京剧团演员时佩璞,竟误认为对方是女儿身。两人于是开始了长达20年的交往关系。
时佩璞甚至还跟随布尔西科来到了法国,在此期间,两人一直过着同居生活。直到1983年,他们被法国安全局逮捕,并被判间谍罪。
法庭上,时佩璞被强行验明真身,他是男儿身的秘密也终于暴露。
得知真相的布尔西科试图自杀,但及时被狱警救下了。
这个故事后来还被改编成了电影《蝴蝶君》,轰动了整个西方艺术界。
一、《蝴蝶夫人》
1900年的日本长崎,美国海军上尉平克顿娶了一位日本新娘巧巧桑。巧巧桑一往情深,而平克顿却只是逢场作戏。
两人结婚后不久,平克顿便应召回国,将巧巧桑独自留在了日本。
时间一晃便过去了三年,平克顿再次回到日本,陪同他一同前来的,还有他在美国的娶的第二个妻子。平克顿本来已经忘记了巧巧桑,但他在得知巧巧桑为自己生下了一个儿子后,决定认养他。
时隔三年,平克顿与几乎被自己遗忘的日本妻子再度相见。面对爱人的背叛,巧巧桑悲痛欲绝。
她让平克顿半个小时后再回来带走孩子。平克顿离开之后,巧巧桑用一面美国国旗蒙住儿子的双眼,自尽身亡。
这便是《蝴蝶夫人》的故事。
电影开始时,中国伶人宋玉玲正站在台上,演绎着《蝴蝶夫人》的故事,台下人头攒动。
法国驻华外交官雷尼不喜欢听戏,甚至还将中国京剧的戏腔比作猫哭。但今晚这场演出将彻底改变他的命运。
台上的宋玉玲优雅婀娜,妆容典雅,美得惊心动魄,几乎令雷尼无法移开目光。当两人目光交汇,雷尼几乎立刻被宋玉玲那双略带悲伤的明眸淹没。他第一次见到如此富有魅力的东方女子。
演出结束后,雷尼主动跑到后台找到宋玉玲并与之搭讪。雷尼盛赞宋玉玲精彩的演出,对方的反应却十分冷淡。
但两人却有着一个共同点,那就是全都不喜欢日本人。宋玉玲嫣然一笑,称《蝴蝶夫人》称不上真正的东方艺术,希望雷尼有机会的话去趟北京,感受一下真正的东方艺术。
说罢,宋玉玲迈着婀娜的步伐翩然离去,一袭轻薄的红裙在腿边翩翩轻舞,就这样闯入了雷尼的心。
自那之后,雷尼整日魂不守舍,脑袋里早已被宋玉玲的倩影填得无间无隙。很快,他便再次赶去剧院看宋玉玲的表演。
身材高挑,金发碧眼的雷尼在一群观众中显得格格不入。演出很快开始,宋玉玲自台上翩翩现身,一曲贵妃醉酒引得无数观众赞叹不已,雷尼更是被宋玉玲的美貌和妆容深深折服。
曲终人散,他在其他人好奇的目光下来到后台,见到了正在换下戏服的宋玉玲。透过朦胧的轻纱,他可以看到宋玉玲的曼妙的躯体在薄纱后若隐若现。
宋玉玲从薄纱后露出脸,姣好的红唇间含着一支烟。让雷尼为自己点燃。雷尼倾身向前,打火机擦出一束火苗。
随着白烟袅袅升起,雷尼痴痴望着宋玉玲,透过她朱唇中吐出的烟雾,端详着她的面庞。那种令雷尼心醉神驰的东方之美在这淡淡的白雾笼罩之下,显得更具韵味。
夜色已深,雷尼决定送心上人回家,两人在夜色中踱步。
宋玉玲突然开口:“你们西方的男人是不是都喜欢东方女人。”
雷尼笑笑,坦率地承认了。
“这种喜欢也许是相互的。”宋玉玲以一种极为含蓄的方式也向雷尼展现了自己的爱意。
两人的影子在皎洁的月下交织一体。但雷尼不知道的是,宋玉玲其实是男儿身。
二、谎言爱人
不久之后,雷尼便再次去拜访宋玉玲。这次两人的关系更近了一步,宋玉玲将雷尼邀入了家中,双手把盏为他奉茶。
雷尼趁机轻抚那双把盏的玉手,宋玉玲立刻向受惊的小鹿般将手抽回。再也按捺不住的雷尼起身将她拥入怀中,但羞涩的伶人还是挣扎开来,慌乱的举止中带着东方美人特有的从容与羞涩。
两人的第一次幽会无果而终,意犹未尽的雷尼回到大使馆,在被爱人拒绝的挫败感中深深地沮丧起来。
自那之后,雷尼很久都没再去找过玉玲,大使馆的工作颇为繁忙,令他相当一段时间都抽身乏术。于此同时,宋玉玲的信又如雪片般不断向他袭来,一封又一封,述说着绵绵爱意。
终于,雷尼被提拔为大使馆副理事,他终于能在繁重的工作中松懈片刻了。
闲下来后,雷尼的第一件事便是赶到宋玉玲的家中,趴在她耳边对她述说情话。就在两人要抱在一起时,宋玉玲却希望雷尼不要脱光她的衣服。因为她需要保持中国的女人的端庄,在生活中如此,在爱情里亦然。
雷尼早已习惯了宋玉玲的矜持,于是以十分尊重的态度同意了爱人的请求,在那个特殊的夜晚,两人以特殊的方式完成了彼此的交付。
从此以后,两人的关系更加牢靠,不是夫妻,胜似夫妻。
在一次宴会之上,雷尼喝的大醉,一位年逾半百的法国贵妇看中了他。这位位高权重的富婆阿姨告诉雷尼,只要陪自己一夜,那么他以后在法国政界必能青云直上。
雷尼犹豫再三后答应了富婆。就在两人脱光衣服,即将进入正戏时,雷尼望着黑暗中一丝不挂的富婆,思绪却瞬间飘到了爱人那里。
他毅然决然离开富婆,脚步踉跄地来到宋玉玲的房间,急切地想要见到那抹端庄矜持的倩影。醉醺醺的雷尼要求宋玉玲褪去衣衫,在灯光下同自己赤裸相对。
宋玉玲再度以中国女人的矜持和端庄为理由拒绝雷尼,但现在的雷尼已经不愿退让。
眼看着自己男儿身的秘密无法再隐瞒下去,宋玉玲谎称自己已经怀孕。激动的雷尼放弃了自己的坚持,也因此失去了唯一从谎言中摆脱的机会。
第二天,雷尼的酒已经醒了,但还沉浸在玉玲怀孕的喜悦之中。而此刻宋玉玲告诉雷尼,在东方有个特别的习俗,孕妇必须回老家养胎,而孩子也必须在3个月后才能与父亲见面。
雷尼相信了爱人的话,这对如胶似漆的恋人也因此暂时分隔两地。
如果宋玉玲就此从雷尼的生活中彻底消失,那么故事也许会迎来最好的结局。
可惜造化弄人,宋玉玲的身份是假的,性别是假的,但他对雷尼的爱却是真的。
三、他是蝴蝶他是君
十个月很快过去,雷尼却在此刻因为大使馆情报泄露收到牵连,被召回法国。这个男子在一夜之间失去了爱情和事业。
郁郁不得志的他来到剧院,听着《蝴蝶夫人》,忆起那个心心念念的佳人和尚未谋面的孩子,不觉泪流满面。
某天,当他打开房门时,却看到了自己朝思暮想的那个人。一切恍如梦境,宋玉玲穿着一袭白衣翩翩现身,怀中还抱着一个金发黑眸的婴儿。
久别重逢的爱人相拥在一起,决心再不分离,然而这段扭曲的虐恋终究不可能有好的结局。不久,雷尼和宋玉玲被法国政府逮捕,理由是间谍罪。
审判席上,宋玉玲第一次穿着男装出现在雷尼面前,为两人的感情残忍地画上了句号。包括法官在内的所有人都好奇,这么多年,为何雷尼始终没能发现宋玉玲是男儿身。
宋玉玲只是淡淡回应:“我们在一起的这些年,雷尼从未探索过我的身体。他对我有东方式的尊重。而那些传统全都是我编造的。”
两人坐上同一辆囚车,在黑暗与沉默中面面相觑。
宋玉玲问雷尼:“你是否还爱着我,即使我穿着西装,打上领带。”说罢,他一件件褪去衣衫,希望雷尼看见自己,看清楚自己。
雷尼无法接受地闭上双眼,心中的崩溃让他无法直视眼前这个最熟悉的人。宋玉玲执起爱人的手,温柔地抚过自己的脸颊和双唇。“我还是你的蝴蝶,在袍子下面,在一切背后,我仍然是我。”最爱的人就在眼前,却又恍在千里之外。
雷尼仍爱着他,却接受不了这样的他。最终,雷尼被判六年监禁,宋玉玲则被遣返回国。
法国的监狱中,正放着《蝴蝶夫人》的歌曲。一个戴着黑发假发,化着古怪妆容的男子穿着东方式的女裙,在一群嬉皮笑脸的囚犯当中讲述着自己的故事。这个人正是雷尼。
在此起彼伏的讥笑声中,他将自己的故事缓缓道出。
“我有一个幻想,东方的幻想,在她的杏眼深处,有那样一个女人,愿意为爱一个人男人而牺牲自己,即使幻想中那男人的爱,是完全没有价值的,我名叫:雷尼,又叫,蝴蝶夫人。”
声情并茂的述说让围观者真诚地为他送上掌声,而雷尼却用镜子碎片划破了自己的喉咙,流出的鲜血,染红了“蝴蝶夫人”的妆容。
于此同时,正坐在归国飞机上的宋玉玲,默默地留下了眼泪。
长久以来,雷尼一直认为宋玉玲是自己生命中的蝴蝶夫人。可当一切谎言被揭开,在这段爱情中忠贞不渝一往情深的,只有雷尼自己。
故事的最后,他才恍然领会:原来我是蝴蝶你才是君!
作者观点:
《蝴蝶君》这部电影充满了一种朦胧的奇情色彩。全片的氛围仿佛笼罩在层层雾霭中,处处充满了隐晦的描述和含蓄的情感表达,是一部极具感染性的作品。当宋玉玲以男装现身时,带来的戏剧冲突也相当震撼。
爱意随风起,风止意难平。
宋玉玲的原型时佩璞是一个传奇。他没有名副其实的婚姻生活,也没有留下后代。在遇到布尔西科(雷尼的原型)之前,他的感情生活也不得而知。
有人怀疑宋玉玲和布尔西科其实是同性恋,只是因为世俗的目光才不得不逢场作戏,留下这一传奇故事。
无可否认的是,在两人相遇之后,用了半生的时间同彼此缠绵。抛开性别,抛开谎言,他们之间的确存在真爱。
世间的爱本就稀缺,又何必拘泥于性别。时佩璞与布尔西科这份超越世俗的爱,值得人们投入赞美之情。