Chinatown Pretty | 谁才是唐人街最美的人儿？
如果Chinatown（唐人街）要举办一场选美大赛，谁会是冠军？
从小出生并成长在北美的女孩Andria Lo和Valerie Luu会告诉你，必须是那些年过古稀，依旧打扮精致，已经在唐人街生活了大半辈子的可爱的爷爷奶奶们！
虽然我已经87岁了，但我从没感觉到自己的年纪。
他们或许会这么告诉你。
摄影：Andria Lo / Chinatown Pretty
大约在三年多前，生活在旧金山的Andria和Valerie曾经为当地媒体The Bold Italic做了一个唐人街街拍项目，目标就是生活在那里的华人老人，并记录下了他们的移民故事，没想到这个项目结束后，这对好友意犹未尽，开启了越来越多的“唐人街银发时尚”街拍，并创立了名为Chinatown Pretty的博客网站，上面不仅有她们亲自拍摄的精致照片，还有老人们讲述的关于自己的故事。
最近的一篇是关于Valerie回忆自己的奶奶Anna Lee，她也是唐人街银发时尚的代表。
由于版权原因，我们无法引用博客上那些时髦到惊艳的爷爷奶奶的照片，但如果你想好好品品，这里就是地址：https://chinatownpretty.com/
与此同时，Chinatown Pretty的IG也收录了这三年来Andria和Valerie捕捉到的各种唐人街时髦老人的身影，如今已经拥有了近两万粉丝。我保证，只要你点开看，就一定会关注！
或许你会问，为什么唐人街的爷爷奶奶街拍会引起大家那么多的点赞和关注？国内不也一样有那么多老人家吗？
或许这其中有文化原因，也有历史原因。和国内的爷爷奶奶相比，生活在唐人街的他们早早就离开了故土，而就像北美大多数唐人街保留的传统文化影子甚至比国内还重，在这些爷爷奶奶的穿着打扮上，你甚至也能看到很多掺伴着时代烙印的中国式复古风，让他们无论在西方还是在今天的国内看来都如此与众不同，正中了当下的vintage潮。
大胆撞色
抢眼配饰
复古印花
我真的巴不得把Chinatown Pretty的所有照片都展示在这里给大家看！但是，好不容易联系到Andria和Valerie后，她们却告知说我们的文章里最多只能用8张她们提供的版权图（含泪），所以为了避免图文失衡，我就不多废话了，接下去把话筒递给Chinatown Pretty的幕后创作者——Andria & Valerie。
INTERVIEW
YOHO!GIRL x Andria & Valerie
他们总是让我们想起自己的爷爷奶奶。
Q：本以为你们是两姐妹，后来才了解到原来你们是好朋友。是什么缘分把你们带到一起去做The Bold Italic的项目？
A&V：我们是在很多年前通过美食认识的。Andria是一名自由摄影师，擅长拍摄广告和美食文化相关，Valerie经营着一家越南餐厅叫Rice Paper Scissors。我们经常会在唐人街相约吃点心，那时候就被唐人街老人们色彩缤纷又出其不意的穿着打扮所吸引，很想知道他们是从哪里买来这些衣服，又是如何得到这些穿衣灵感的。身为美国亚裔移民二代，我们被这些银发老人深深吸引，因为他们总是让我们想起自己的爷爷奶奶。当时做The Bold Italic的项目就是为了捕捉到他们美好的瞬间，记录下他们的移民故事，当然还有他们身上的时髦点。
摄影：Andria Lo / Chinatown Pretty
Yok Lan Chung奶奶（拍摄时90岁）已经和她的女儿在唐人街居住了40年，尽管在习惯了唐人街日常生活的奶奶女儿眼中这里的老人们并无特殊，但在Andria和Valerie看来，这些爷爷奶奶可都是宝~
Q：最近看你们貌似不像以前那么频繁地在更新Instagram了，所以最近都在忙什么？有什么新的计划和项目在进行吗？
A&V：被你发现了！最近很少更新网站和IG，因为我们的重心都在出Chinatown Pretty的书上，明年就会由Chronicle Books出版商发行啦。这本新书将会是我们博客和IG的延续——涵盖了整个北美唐人街的银发时尚影像及故事。整个2018年和2019年上半年我们几乎都忙着在芝加哥、纽约、温哥华等地的唐人街采集素材，哦对了，我们还去了家乡香港拍摄，虽然这一部分不打算放进书里。
摄影：Andria Lo / Chinatown Pretty
Mr. Yee（拍摄时73岁）和Mrs. Yee（拍摄时72岁），在洛杉矶唐人街被拍到。当问到他们是否有意穿“情侣装”搭配时，他们说从不和对方讨论要穿什么，或许这就是一种相濡以沫的默契。
Q：我知道有时候要让这些爷爷奶奶接受拍摄和采访并不容易，你们一般都会如何去说服他们？
A&V：我们经常会遭到拒绝！十位里有九位老人对我们的拍摄并不感兴趣，也不愿意分享他们的故事。这可能是因为语言和文化差异，再加上我们在街上突然拦下他们或许对他们来说有点唐突。不过我们会解释说我们非常喜欢他们的穿衣风格，我们的目的是为了记录下他们的美，建立起文化与文化、年代与年代之间的桥梁。这些老人不仅智慧、优雅，他们本身就是重要历史的一部分，我们应该尽我们的全力去保护这一切。
摄影：Andria Lo / Chinatown Pretty
Shi Ping Tay奶奶在唐人街住了16年，拍摄的时候81岁。她留着整齐的平刘海波波头，喜欢穿印花，她说自己的衣服一直都是朋友们送的，从来不需要自己买衣服。
长寿的秘诀就是吃得健康，多锻炼。
Q：大部分你们拍摄的唐人街老人都已经相当高龄了，有的甚至已经超过了90岁。你们有问过他们长寿的秘诀是什么吗？
A&V：我们最后总会问这样一个问题，“幸福生活的秘诀是什么？”最常听到的答案就是健康饮食，多做锻炼，保持活力。他们甚至比三十几岁的年轻人还要有活力。Valerie的奶奶Anna Lee就是一个很好的例子：她每天都和朋友一起吃点心，在购物中心散步两个小时，还做一些瑜伽，冥想，读读圣经，直到她94岁的时候她还能开着她的本田雅阁在温哥华兜风。
摄影：Andria Lo / Chinatown Pretty
James Yang是位有趣的爷爷，他说自己会讲17种语言，和市长关系甚好，还在很多国家念过书……虽然听起来很“扯”，但还是被他简单又经典的穿搭吸引了。
Q：在拍摄过程中，有没有特别中意爷爷奶奶身上的什么单品，心想自己也想买一件一样的？
A&V：嗯，以至于我们自己的衣橱里现在都是我们在唐人街看到奶奶们穿的衣服了。我们俩都有宽檐遮阳帽，印花涤纶衬衫，还有松紧腰带长裤。最主要是，颜色各种各样，多到不行！我们的很多衣服和配饰不是在唐人街买的，就是我们的奶奶和外婆给我们的。
摄影：Andria Lo / Chinatown Pretty
周末在唐人街卖花的Wang Mei Ha奶奶（拍摄时70岁），她头上帽子的花朵也是自己亲手缝上去的。
Q：我们知道Chinatown Pretty不仅在旧金山拍摄，后来还去了纽约，洛杉矶，甚至还有温哥华。所以这些地方唐人街老人们的穿着打扮有什么区别吗？
A&V：旧金山唐人街对我们来说是Chinatown Pretty的代表和巅峰。一方面那里住的老人比较密集，另一方面，旧金山的气候多变，一天内可能经历阳光、刮风和起雾，所以这就给了老人们更多元的穿着和更多层次的搭配可能性。
摄影：Andria Lo / Chinatown Pretty
你可能无法相信，拍摄照片的时候，眼前这位Buck Chew爷爷已经94岁了，在1980年代从澳门移民来美国之前，他是一名会计。而他现在穿的大多数衣服几乎都是那时从澳门一起带过来的，已经穿了几十年了。
50年后，我们就变成了她们。
Q：在这么多拍摄中，有没有什么令你们十分难忘的幕后故事？
A&V：从某种角度来说，Man Ta奶奶开启了我们这个项目。很多年前Valerie曾经住在唐人街，是Man Ta奶奶的穿着最初吸引了Valerie。当时正好是农历春节，我们在街上寻找拍摄对象，又恰巧遇到了她，她身上色彩和图案的混搭，她的玉制耳环，她一丝不苟的波波头，让她整个人都散发着光芒，我们走向她的时候心一直在砰砰直跳。
摄影：Andria Lo / Chinatown Pretty
Joyce Wing奶奶，拍摄时89岁，独自在唐人街生活，依旧可以自己做饭，甚至连衣服都是自己亲自做的。最初吸引Andria和Valerie的是奶奶戴的这副超酷大眼镜。
Q：想象一下，Andria和Valerie 50年后会打扮成什么样？
A&V：我们大概也会穿着像Chinatown Pretty一样的印花衬衫，戴着遮阳帽，松紧长裤，还有轻便的鞋子。这才是都市生活中真正经得起时间考验的穿着打扮吧，既然唐人街的奶奶们能诠释得那么好，那么我们应该也可以。☺
摄影：Andria Lo / Chinatown Pretty
Chuck Lee爷爷，拍摄时83岁，于1999年从广州移民到旧金山。Andria和Valerie发现他的时候，他正在window shopping，一顶印字针织帽配复古西装混搭得非常时髦。
人口在流动，社会在变化，唐人街的孩子们渐渐长大，去追寻自己的梦想，而如今生活在唐人街的老人们则把他们的人生故事留在了这里。他们是一个时代的见证者，也曾经历过两种截然不同的文化背景，他们的故事值得被记载，他们的笑容也值得被珍藏下来。
虽然我无法放更多图片在这里给大家看，但你们现在就可以点开Chinatown Pretty去好好欣赏一下唐人街爷爷奶奶的时尚！
文字｜凌波力
图片｜Chinatown Pretty + 网络
