美亿万富翁爱泼斯坦“自杀”疑点重重，美司法部、FBI展开调查
美国亿万富翁爱泼斯坦在狱中自杀 曾性侵数十名少女 生前与特朗普关系密切
【编译/观察者网 郭涵】
因涉嫌性侵与组织庞大性交易网络而震动美国的亿万富翁爱泼斯坦，周六被发现死在纽约曼哈顿的监狱中。狱方称死因“疑似上吊自杀”。
知情人士透露，爱泼斯坦在狱中一度被发现颈部有勒痕，并接受24小时的防范自杀监视。但这一程序却在数天后被取消。该决定引发广泛质疑，狱方尚未作出回应。
美国司法部长威廉·巴尔对事件表示“震惊”，并指示对事件展开调查，强调“有严肃的问题尚待解答”。纽约南区法院表示，对爱泼斯坦涉嫌性侵与拐卖未成年女性指控的调查仍会继续。
司法部长对爱泼斯坦之死感到“震惊”，宣布调查 截图：CNN
据联邦监狱局（FBP）发布的声明，当地时间周六（10日）早上，爱泼斯坦被发现死在位于纽约大都会惩教中心的特别牢房里，狱方称死因“疑似上吊自杀”，但没有透露更多细节。
目前联邦调查局（FBI）已对现场展开调查，有线新闻网（CNN）询问的两名执法部门人士也透露了自杀的判断。
杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）时年66岁，是亿万富翁、同名公司的创办人。他曾被控性侵多名未成年少女，但2007年在时任迈阿密检察长（前特朗普政府劳工部长）阿科斯塔帮助下，瞒着受害人签下认罪协议，最终仅被判服刑13个月。
爱泼斯坦周六被发现死在监狱 图自：纽约州性罪犯者登记处
爱泼斯坦还被指控组织庞大的性交易网络，包括让公司员工甚至受害女孩“招聘”。而在签署协议前，他被指同特朗普、前总统克林顿以及英国安德鲁王子等人都是好友。
媒体曝光后，阿科斯塔迫于压力辞去劳工部长职务。纽约南区法院则重新审理此案，并以涉嫌性侵与拐卖未成年女性等罪名，于7月6日将爱泼斯坦逮捕。若相关指控成立，他将面临最高45年刑期。
但爱泼斯坦本人拒绝认罪，且保释申请被否决，目前该案正等待审判。由于指控中包括“密谋”，不排除还有其他人将被起诉。
而事发的牢房位于纽约曼哈顿的大都会惩教中心（Metropolitan Correctional Center），由美国司法部下设的联邦监狱局管理，安置囚犯超过700人。《纽约时报》曾形容该地“比关塔那摩还严苛”。
关押爱泼斯坦的纽约大都会惩教中心 图自：社交媒体
美联社介绍，爱泼斯坦被关押在安全等级最高的牢房，此前还曾安置墨西哥毒枭古兹曼。
据知情人士透露，爱泼斯坦7月23日曾被发现在牢房中昏迷不醒，且颈部有勒痕，但不清楚是由自己还是他人造成。他随后被列入有自杀倾向的观察名单并受到监视，但仅6天后就被移出名单。
美联社26日报道爱泼斯坦曾在狱中受伤
根据司法部的规定，联邦监狱必须为有自杀倾向的犯人安排专门房间，由工作人员24小时轮流观察并记录其行为，直到确认犯人没有自杀倾向或需要治疗为止。
前联邦监狱局官员杰克·多森介绍，移出观察名单需要得到典狱长及心理医生的同意。《今日美国》（USA Today）则向监狱方面质询此举的理由，但未获回应。
前司法部助理副部长哈里·里特曼（Harry Litman）批评监狱的做法“貌似一个巨大的错误，必须彻底调查”。他还质疑为什么死者能接触到用来自杀的绳索。
爱泼斯坦的律师马克·菲尼克在声明中形容事件是一场“灾难”，并指责大都会惩教中心未能保护好其客户。
周五，一份关于爱泼斯坦前女友吉尤弗里（Virginia Giuffre）的诉讼公布了超过2000页文件，其中包含涉及爱泼斯坦指控的图片，以及他本人2016年拒绝回答可能自证其罪的记录。
吉尤弗里也是对爱泼斯坦指控的原告之一。她的律师认为，爱泼斯坦在文件发布不到24小时后就被发现死亡“绝非偶然”，呼吁当局继续调查，并将重点放在那些“参与并怂恿性交易阴谋”的同伙上。
美国司法部长威廉·巴尔表示，自己对这起事件感到“震惊”。“爱泼斯坦先生的死亡留下了尚待解答的严肃问题。我已指示（司法部）总检察长对事件展开调查。”
美国司法部长威廉·巴尔 @Photo IC
纽约南区法院检察官杰弗里·伯曼当天也宣布，对爱泼斯坦涉嫌性侵与拐卖未成年女性的调查仍会继续。
而曾被美媒曝光于爱泼斯坦一度关系良好的特朗普，并未直接表态，而是在推特上连转两贴将矛头指向前总统克林顿：
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
