自《杀手》系列开始，David Bateson就是光头47的配音演员。这一干就是20多年，在新三部曲最终篇章《杀手3》发售的如今，虽然玩家们还是听着熟悉的声音，不过根据电玩迷(dianwanmi.com)编辑了解David表示自己曾经差一点就在《杀手5：赦免》中不再担任光头47的配音了。
在接受采访时，David Bateson表示他在《杀手5：赦免》开发中并没有获得通知，就被演员William Mapother（汤姆克鲁斯的亲戚）取代自己光头47的配音工作。这是在《杀手5：赦免》的首个预告片公开之后他才获知的，这导致他和IO Interactive之间还进行了一次尴尬的交流。
不过在当时由于粉丝们的强烈反对与抵制导致《杀手5：赦免》的预购量减少，在这样的预售反馈下不得不让IO Interactive在发售前6个月秘密联系了David Bateson，邀请他回来重新录制整个游戏配音。这是背着发行商史克威尔艾尼克斯进行的配音回炉。
《杀手5：赦免》是《杀手》老系列的最后一款作品，除了配音问题外，游戏的线性流程也导致玩家们诟病。最终使IO Interactive重启了整个系列。