在《战神5：荒原传奇》中，隐藏宝箱的具体位置可能因游戏版本和更新而有所变化，但以下是一些已知的、常见的隐藏宝箱位置指南：

1、华纳海姆-南部荒野：

- 沿着特定路径到达目的地，寻找小洞穴，内有传奇宝箱，开启可得【轻符文攻击-冰霜远古魔像之怒】。

2、约顿海姆-废弃村落：

- 深入洞穴，关闭亡灵战士洞口，进入小洞穴，开启传奇宝箱，可得【恢复盾饰-盾牌组件】。

3、华纳海姆-朝圣者登陆点：

- 完成支线任务【亡者之愈】，开启传奇宝箱，可得【斧头组件-陨落炼金术士的握柄】。

4、华纳海姆-诺欧通花园：

- 前往另一个码头，下船后拾取古物，码头附近有世界之树裂隙，触发战斗后，跳过前方台子，引爆藤蔓，攻击靶子，利用绳索返回诺欧通花园，返回岛屿后，传奇宝箱大门将开启，进入获取【护身符碎片-世界之树宝石】。

5、华纳海姆-崖边废墟：

- 完成支线任务【亡者的良知】，在台子下方使用连锁爆炸破坏金色金属，开启传奇宝箱，可得【重符文攻击-赫尔海姆的迷雾】。

6、华纳海姆-华纳神族神殿：

- 完成支线任务【芙蕾雅难求的安宁】，进入神殿后，在右侧建筑群内，烧毁荆棘，发现靶子，击败敌人后，从右侧绕行，开启传奇宝箱，可得【轻符文攻击-狂暴冲撞】。

还有一些其他区域的隐藏宝箱位置：

1、斯瓦塔尔夫海姆-奥万加湿地：

- 乘船向北行驶，直到到达特定位置，在河的左侧有一个开口，可以开车进入隐藏的侧面区域，将船停靠在海滩上后，在该区域的左侧进行抓斗，左转，在俯瞰河流的悬崖上看到传奇宝箱。

2、斯瓦塔尔夫海姆-Applecore：

- 在Jarnsmida Pitmines的出口处有一个蓝色的祭坛，在通往Applecore入口的路上，与它互动打开岩壁，后面是传说中的宝箱。

3、斯瓦塔尔夫海姆-Nid a v ellir：

- 在Nid a v ellir镇的顶部，有一些气体/风从木柱中出来，需要长矛武器，将长矛扔向柱子中的风，创造一条向上爬的路径，爬上去后，在上面找到一个传奇宝箱。

4、斯瓦塔尔夫海姆-阿尔贝里奇山谷：

- 需要长矛武器，去“龙滩”地区，爬上海滩左侧的金链，然后向从木杆出来的风投掷长矛，创造一条爬上去的路径，继续沿着左侧路径行驶，有一个传说中的箱子卡在某个金色的矿石中，通过爆炸等方式打开矿石，即可获得宝箱。

这些位置可能因游戏更新或不同版本而有所变化，为了获得最佳的游戏体验，建议参考最新的游戏指南或官方攻略，在探索过程中，保持耐心和细心，不要错过任何可能的线索和提示。